NE MORAJU ONE PONUDJENE!!!
POSTAVICU RECI SVIH PESAMA
A OD OVIH STRANIH PREVODE

EVO LICNO PREVEDENO!

WHEN YOU'RE GONE

oduvek sam trebala da budem sama
nikad nisam znala da ces mi trebati kad zaplacem
dani izgledaju kao godine kada sam sama
i krevet na kome si lezao
je namesten na tvojoj strani

kada si otisao
brojim tvoje korake
da li vidis koliko mi trebas

Kada si otisao
svakom delicu moga srca nedostajes
Kada si otisao
lice koje sam znala mi nedostaje takodje
Kada si otisao
reci koje sam trebala da cujem preko dana
i bude OK
Nedostajes mi


ja sam slusala ovu pesmu i prevodila

GIRLFRIEND ME MRZI DA PREVODIM

VALJDA RAZUMETE

[Verse 1:]
Story of my life / searching for the right / but it keeps avoiding me
Sorrow in my soul / 'cause it seems that wrong / really loves my company
He's more than a man / and this is more than love / the reason that the sky is blue
The coulds are rollin' in / because I'm gone again / and to him I just can't be true

[Bridge:]
And I know that he knows I'm unfaithful / and it kills him inside
To know that I am happy with some other guy / I can see him dying

[Chorus:]
I don't want to do this anymore / I don't want to be the reason why
Everytime I walk out the door / I see him die a little more inside
I don't want to hurt him anymore / I don't want to take away his life
I don't want to be / a murderer

[Verse 2:]
I feel it in the air / as I'm doin' my hair / preparing for another day
A kiss upon my cheek / as he reluctantly / as if I'm gonna be out late
I say "I won't be long. Just hangin' with the girls." / A lie I didn't have to tell
Because we both know / where I'm about to go / and we know it very well

[Bridge:]
'Cause I know that he knows I'm unfaithful / and it kills him inside
To know that I am happy with some other guy / I can see him dying

[Chorus:]
I don't want to do this anymore / I don't want to be the reason why
Everytime I walk out the door / I see him die a little more inside
I don't want to hurt him anymore / I don't want to take away his life
I don't want to be / a murderer

[Breakdown - Verse 3:]
Our love / his trust / I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with / I don't want to do this / anymore / whoa-oooh / anymore

[Chorus:]
And I don't want to do this anymore / I don't want to be the reason why
And everytime I walk out the door / I see him die a little more inside
And I don't want to hurt him anymore / I don't want to take away his life
I don't want to be / a murderer - oh

A murderer

No / No / No / Yeah / Yeah


evo vam od unfaitfhul....LOL I OVO ME je mrZELO

U bravo-u imate od take a bow...

MENE REBELDE I PUT BEZNADJA